Premio al "Caso de Estudio PRODWAT"

Estimados Colegas,

Hacemos de su conocimiento que se puede aplicar al Premio al "Caso de estudio PRODWAT" hasta el 30 de octubre del presente año. Este está abierto a investigadores, practicantes y estudiantes, que se desempeñen en regiones en desarrollo. Deberán ser experiencias que pueden ser sobre uso múltiple de los servicios de agua a escala local: enfocados en el rol negativo o positivo de los usos productivos del agua.

Para mayor información consulte la página web del grupo: www.irc.nl/prodwat. Adjuntamos un breve resumen sobre el mismo tanto en espa <> ñol como en ingl <> és.
Atentamente,

Musuq Briceño
C O N D E S A N - InfoAndina
Nodo Latinoamericano para el Foro de Montañas
E-mail: infoandina@cgiar.org
Web: www.condesan.org

_____




Productive Uses of Water
español - english <>


_____

PREMIO: al “Caso de Estudio PRODWAT”
Web: http://www.prodwat.watsan.net/page/537

El premio al caso de estudio PRODWAT esta abierto a investigadores, practicantes y estudiantes, que se desempeñen en regiones en desarrollo. El premio al mejor caso de estudio presentado en la página Web de PRODWAT es de €1000, que deberán ser usados para apoyar futuras investigaciones dentro del caso seleccionado.

El premio al caso de estudio será para experiencias que involucren los temas de interés del grupo PRODWAT. Para mayor información consulte la página Web del grupo: www.irc.nl/prodwat.

Los casos de estudio pueden ser sobre uso múltiple de los servicios de agua a escala local: enfocados en el rol negativo o positivo de los usos productivos del agua, en conjunto con los usos domésticos tradicionalmente reconocidos a nivel de la vivienda/ asentamiento/ nivel local.

Los tópicos posibles pueden incluir el papel de los sistemas de abastecimiento de agua para irrigación de huertas o jardines, agricultura urbana, riego y agua para microempresas.

Los casos de estudio pueden hacer énfasis en las componentes técnica, social, política, económica o institucional de la implementación o funcionamiento de sistemas de uso múltiple de agua en el nivel local.
Los casos de estudio deben presentarse antes del 30 de Octubre de 2005. La notificación del caso de estudio ganador se hará antes de Diciembre de 2005.



AWARD: Case Study Award on local scale water services
Website: http://www.prodwat.watsan.net/page/287

The PRODWAT Case Study Award is open to researchers, practitioners and students working in any development related context: including, but not restricted to, South America, the Carribean, Africa, Asia or Eastern Europe. Papers may be submitted by joint or single authors.

The Case Study Award is for a study on the areas of interest of the PRODWAT group. For some more information see the group website at www.irc.nl/prodwat.

Case studies should be on the multiple use of water services at the local scale: emphasising the negative or positive role of productive uses of water at the household/village/local level alongside traditionally recognised domestic uses. Possible topics might include the role of household water supplies in gardening and urban agriculture, for livestock, and for micro-enterprises.

Case studies may emphasise technical, social, political, economic or institutional issues in water development and management for multiple uses at the local scale. Case studies can be submitted at any time before 30 October 2005. The winning case study will be announced before December 2005.


El Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN)realiza y facilita acciones concertadas en investigación, capacitación, desarrollo e iniciativas de políticas para el avance socioeconómico sostenible, a fin de contribuir a la equidad y bienestar de la población de la ecorregión andina y a la conservación de los recursos naturales. www.condesan.org
Av. La Molina 1895. La Molina - Perú - tel. 511 3496017 / fax 511 3175326

Para inscribirse: mailto:infoandina-foros@cgiar.org?Subject=SUSCRIBE-MF-INFOANDINA
Para retirarse: mailto:infoandina-foros@cgiar.org?Subject=REMOVE-MF-INFOANDINA