Convocatoria para contribuciones de revista electronica SIMPOSIUM Nro. 8

El portal de Conservación y Equidad Social -CES (www.sur.iucn.org/ces) hace
parte de la Oficina Regional para América del Sur de la Unión Mundial para la
Naturaleza (UICN-Sur) y busca promover, al interior de la comunidad ambiental,
los principios de equidad social en la gestión de los recursos naturales.
Recientemente el portal también fue lanzado en portugués, y esperan que la
página tenga una buena acogida como la version en español (www.sur.iucn.org/ces/portugues).

En su próxima revista electrónica SIMPOSIUM Nro. 8, que saldrá al aire
durante el mes de septiembre, desean abordar el tema soberanía
alimentaria y están lanzado la convocatoria a todas aquellas
instituciones o personas que deseen contriduir. Anexo encontrarán el texto
español y portugues.

Convocatoria revista SIMPOSIUM
8
SEGURIDAD ALIMENTARIA Y
CONSERVACIÓN

En la actualidad existe una creciente preocupación global por atender las
necesidades alimentarias de la población mundial; esta preocupación se torna
mayor debido a la degradación de los recursos naturales y al aumento de la
población. En respuesta a esta situación, varias organizaciones locales,
nacionales e internacionales están desarrollando planes, programas y políticas
que buscan resolver esta situación. Sin embargo, algunas de ellas no toman en
cuenta las particularidades de las poblaciones locales y en consecuencia no
arrojan los resultados esperados.

Es por eso que se habla hoy de soberanía alimentaria: “... vía para erradicar
el hambre y la malnutrición y garantizar la seguridad alimentaria duradera y
sustentable para todos los pueblos (…) derecho de los pueblos a definir sus
propias políticas y estrategias sustentables de producción, distribución y
consumo de alimentos que garanticen el derecho a la alimentación para toda la
población (…) respetando sus propias culturas y la diversidad de los modos
campesinos, pesqueros e indígenas de producción agropecuaria, de
comercialización y de gestión de los espacios rurales en los cuales la mujer
desempeña un papel fundamental” . Este concepto si bien es relativamente nuevo,
nace a partir de la necesidad de hacer frente a las políticas mercantilistas
internacionales que imponen modelos y productos externos, que dan pie a la
subordinación y por ende a una mayor desigualdad dentro del orden social
moderno. Esto, además, sin contar con los estragos en la biodiversidad tanto
biológica como cultural y la soberanía de los pueblos (es decir autonomía,
identidad, autodefinición, entre otras).

La perspectiva de las multinacionales, transnacionales, y algunos organismos
internacionales es otra: aquella de alcanzar un nivel de producción accesible en
cantidad, calidad y economía y que permita el acceso a los productos básicos y
así erradicar las hambrunas. Sin embargo, la oferta de estos grupos no toma en
cuenta las condiciones específicas de las poblaciones.

Para este número de la revista, solicitamos artículos que muestren diferentes
perspectivas sobre la seguridad / soberanía alimentaria. Quisiéramos retomar
experiencias tanto positivas como negativas frente a las políticas
internacionales de la OMC, FAO y BM. Así mismo, los incentivamos a enviar
artículos tanto críticos y analíticos en torno a temas como los tratados de
libre comercio, organismos genéticamente modificados, propiedad intelectual, y
propositivos en cuanto a las alternativas para hacer frente, desde lo local, a
la situación internacional.

Existen cuatro tipos de contribuciones:

• 
  

  Artículo central: artículo de carácter analítico que describe un tema y
  proporciona ejemplos de casos prácticos. Puede tener hasta 4000 palabras en el
  texto central, una foto que lo ilustre y se puede acompañar con notas al pie de
  página y bibliografía. Se sugiere incluir un resumen (alrededor de 300 palabras)
  que refleje la naturaleza del artículo y provea al lector una clara idea del
  tema y de las conclusiones, recomendaciones o sugerencias a las que llega el
  autor.

  
  
• 
  

  Crónica: artículo que describe al lector las experiencias de campo de
  profesionales que trabajan con comunidades en proyectos de conservación; o que
  describen estudios de caso referentes a la temática de la revista. Puede tener
  alrededor de 1500 palabras y una foto que ilustre el texto.

  
  
• 
  

  Análisis: artículo que analiza a profundidad un tema. Puede tener hasta 6000
  palabras y se puede acompañar con notas al pie de página y bibliografía. Se
  sugiere incluir un resumen (alrededor de 300 palabras).

  
  
• 
  

  Perfiles: entrevistas con personajes poco conocidos en la región que con sus
  acciones y su liderazgo han contribuido con la equidad en la conservación de los
  recursos naturales de Latinoamérica.

Por favor enviar sus artículos (ces@sur.iucn.org) hasta el 6 de septiembre.

Pueden enviar fotografías de calidad digital con los respectivos
créditos.

Convocatória revista SIMPOSIUM
8
SEGURIDADE ALIMENTAR E CONSERVAÇÃO

Na atualidade existe uma crescente preocupação por atender as necessidades
alimentar da população mundial. Esta preocupação torna-se maior devido à
degradação dos recursos naturais e ao aumento da população. Em resposta a esta
situação, várias organizações locais, nacionais e internacionais estão
desenvolvendo planes, programas e políticas que buscam resolver esta situação.
Infelizmente, algumas delas não tem no conta as particularidades das comunidades
locais, e em conseqüência não alcançam os resultados esperados.

É por isto que surge o conceito de soberania alimentar: ‘…via para erradicar
o fome e a desnutrição y garantir a seguridade alimentar duradoura e sustentável
para todos os povos (…) direito dos povos a definir suas próprias políticas e
estratégias sustentáveis da produção, distribuição e consumo de alimentos que
garantir o direito à alimentação para toda a população (…) respeitando suas
próprias culturas e a diversidade dos modos campesinos, pesqueiros e indígenas
de produção agropecuária de comercialização y da gestão dos espaços rurais nos
quais a mulher despenha um papel fundamental’ . Este conceito nasce da
necessidade de fazer frente às políticas internacionais que imporem modelos e
produtos externos, que dam pé à subordinação e em conseqüência a uma maior
desigualdade dentro do ordem social moderno. Esto, mesmo, sim contar com os
estragos na biodiversidade tanto biológica como cultural e a soberania dos povos
(é dizer, autonomia identidade e autodefinição entre outros).

A perspectiva das multinacionais, transacionais, e alguns outros organismos
internacionais é outra: aquela de alcançar um nível de produção acessível em
términos da qualidade, quantidade e economia, e que permita o acesso a os
produtos básicos e assim acabar o fome. Infelizmente, a oferta destes grupos não
toma em conta as condições específicas das populações

Neste número da revista, solicitamos artigos que mostraram diferentes
perspectivas sobre a seguridade /soberania alimentar. Quiséramos retomar
experiências tanto positivas como negativas frente às políticas internacionais
da OMC, FAO e BM. Mesmo assim, os incentivamos a encaminhar artigos tanto
críticos e analíticos frente a temas como os TLCs, organismos geneticamente
modificados, propriedade intelectual, como propositados em torno às alternativas
para fazer frente, desde o local, à situação internacional.

Você pode enviar quatro tipos de contribuições:

• 
  

  Artigo Central: artigo de tipo analítico que descreve um tema e proporciona
  exemplos de casos práticos. Pode conter até 4000 palavras no texto principal,
  uma foto e notas explicativas ao pé da página. Sugerimos escrever um resumo (com
  cerca de 300 palavras) que revele a natureza do artigo e dê ao leitor uma clara
  idéia do tema, suas conclusões, recomendações ou sugestões do autor.

  
  
• 
  

  Crônica: artigo que descreve experiências de campo de profissionais que
  trabalham com comunidades em projetos de conservação; ou que descrevem estudos
  de caso sobre o assunto principal da revista. Pode conter cerca de 1500 palavras
  e uma foto que acompanhe o texto.

  
  
• 
  

  Analise: artigo que analise a profundidade um tema. Pode ter até 6000
  palavras é pode-se acompanhar com notas a pé e bibliografia. Sugere-se inclui um
  resumo (300 palavras)

  
  
• 
  

  Perfis: entrevistas com personagens pouco conhecidos na região, personagens
  que através de suas ações e liderança tenham contribuído com a eqüidade na
  conservação dos recursos naturais da América Latina.

As contribuições podem ser enviadas (ces@sur.iucn.org) até
6 de setembro de 2004. É importante que o estilo seja objetivo. Favor enviar
fotos em qualidade digital, com os créditos e a descrição.