Llamado a enviar contribuciones para el MF Bulletin - Enero 2007

Este es el último llamado para enviar contribuciones para la siguiente edición del Boletín del Mountain Forum, cuyo tema central será "Gestión de la Biodiversidad de las Montañas para un Mejor Vida". Se ha extendido el plazo de recepción de las contribuciones hasta el 20 de Diciembre del 2006. Los artículos deberán ser redactados en INGLÉS.



Además, lo invitamos a que si su organización está celebrando o celebrará el Día Internacional de las Montañas (DIM) 2006, 11 de Diciembre, a que nos envien las noticias, novedades y fotografías sobre las mismas para ser incluidas en el calendario mundial de actividades por este día. Este año el tema es Gestión de la Biodiversidad de las Montañas para un Mejor Vida" (de ahí la elección del tema para el boletín).



Para el boletín, estamos recibiendo contribuciones sobre:



1) Novedades de su organización, proyecto o iniciativas para la sección "Iniciativas de los Miembros" (Member Initiative, 600-800 palabras). Si la iniciativa está relacionada al tema del DIM 2006, mucho mejor!



2) Artículo con la revisión de un libro sobre algún tópico relacionado con la "gestión de la biodiversidad de montañas" (400 palabras, incluir una imagen digital de la carátura del libro revisado).



3) Artículo destacado sobre cualquiera de los siguientes temas: diversidad en áreas de montañas; gestión de la diversitad en áreas protegidas; desarrollo sostenible y alivio de la pobreza en zonas de montañas; valoración de prácticas tradicionales y sostenible sobre el uso de la tierra que contribuyan a la conservación de la diversidad; o, sobre la el Convenio de las Naciones Unidas sobre Biodiversidad (1000 - 1500 palabras).



Por favor envíe sus contribuciones a: bulletin@mtnforum.org



Esperamos contar con su valiosa colaboración... GRACIAS!

Dear Mountain Forum Member,

This is the last call for contributions to the next issue of the Mountain Forum Bulletin on the theme of "Managing Mountain Biodiversity for Better Lives". The extended deadline for submitting your contribution(s) is no later than December 20, 2006.

Also, if your organisation celebrates International Mountain Day (IMD) 2006, which falls on December 11th, please send news and photos of celebrations and events held so that we could include these. This year"s IMD theme is "Managing Mountain Biodiversity for Better Lives."

We are still looking for:

1) Updates on your organisation, projects, or initiatives for the "Member Initiative" section (600-800 words). If the initiative is linked to the theme of the International Mountain Day 2006, so much the better!

2) Review of a book on a topic related to "management of mountain biodiversity" (400 words, including a digital image of the front cover of the book reviewed).

3) Feature article(s) on any of the following:

• subjects related directly to mountain biodiversity;


• management of mountain biodiversity in protected areas;


• sustainable development and poverty alleviation in mountain environments;


• value of traditional and sustainable land use practices contributed by indigenous and local communities in preserving mountain biodiversity;


• successful collaboration between mountain dwellers and communities living in areas adjacent to mountains;


• the UN Convention on Biodiversity (UN CBD) (decision
  VII/27 on mountain biological diversity); (1000 - 1500 words)

Please send your contributions to: bulletin@mtnforum.org

We look forward to sharing the next issue of the Mountain Forum Bulletin with you.

Thank you!

Best regards,

Mountain Forum Bulletin Team