Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas: Desarrollo Sostenible de Montañas
Adjuntamos un solicitud del Dr. Olivier Chave, Head of Division - Minister Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) United Nations (Development) Division - para enviar comentarios y opiniones a la resolución preliminar que están preparando sobre desarrollo sostenible de montañas y que será presentada en la mesa en la Asamblea General.
La Asamblea General de Naciones Unidas negocia cada dos años una resolucion con enfoque en el Desarrollo Sostenible de Montañas. La próxima oportunidad se presentará este otoño.
Los invitamos a leer la carta completa del Sr. Chave, tanto en su versión en español como en inglés, y contribuir en esta tarea.
 Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas: Desarrollo Sostenible de Montañas |
La Asamblea General de Naciones Unidas negocia cada dos años una resolucion con enfoque en el Desarrollo Sostenible de Montañas. La proxima oportunidad se presentara este Otoño.
Como ustedes probablemente saben, Suiza siempre ha tomado muy en serio la promoción del Desarrollo Sostenible de Montañas, no sólo a nivel de campo, pero también a nivel global; creemos sin embargo que aún existe una gran necesidad para una reconocimiento universal de la importancia y la revaloración de las poblaciones de montañas y del ambiente.
Con el objetivo de asegurar que todas las nociones y conceptos que aseguran el desarrollo sostenible de montañas, se encuentren considerados en la resolución preliminar que estamos preparando presentar en la mesa en la Asamblea General, quisieramos solicitar su sabia opinión y observaciones críticas a este borrador preliminar de la resolución adoptada por la Asamblea General en el 2005 (disponible en http://www.mtnforum.org/sp/unga-resolution-60-198-sp.pdf) - y solicitar su opinión, comentarios y textos complementarios.
Para enviar sus comentarios, por favor ingrese al link: http://www.mtnforum.org/sp/sfrm.cfm . Si desea enviarnos sus comentarios vía email, envíelo a: unga2007@mtnforum.org y el borrador de resolución sera enviada en inglés, español o frances, según su preferencia.
Agradecemos con mucho entusiasmo su valioso apoyo con esta tarea.
Con gran aprecio,
Olivier Chave
Head of Division, Minister
Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)
United Nations (Development) Division
UN General Assembly Resolution Sustainable Mountain Development
The General Assembly of the United Nations negotiates every second year a resolution focused on Sustainable Mountain Development. The next such opportunity will be during the coming fall.
As you probably know, Switzerland has always taken at heart to promote Mountain Sustainable Development not only at field level, but also at the global level; we believe indeed that there is still a strong need for a universal recognition of the importance and value of mountain populations and environment.
With a view to assuring that all relevant notions and concepts driving the sustainability of development in mountain areas are encapsulated in the draft resolution we are prepared to table at the General Assembly, we kindly turn to your wealth of expertise and knowledge. We therefore submit to your wisdom and critical view a very preliminary draft of this resolution - which is essentially constructed on the basis of the resolution adopted by the GA in 2005 (available at http://www.mtnforum.org/sp/unga-resolution-60-198-en.pdf ) - and request your inputs, comments and complements.
Please visit http://www.mtnforum.org/sp/sfrm.cfm to send us your comments online. If you would prefer to send us your comments by email, please write to us at unga2007@mtnforum.org and the draft resolution will be sent to you in English, Spanish or French as per your preference.
We warmly thank you in advance for your invaluable support in this endeavour.
With high regards,
Olivier Chave
Head of Division, Minister
Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)
United Nations (Development) Division
Comentarios via Facebook