CONDESAN busca a un(a) periodista o comunicador(a) bilingue

En esta oportunidad recurrimos a ustedes para que nos ayuden a difundir la convocatoria de un periodista bilingue para la edición del contenido del portal del Sistema Andino de Cuencas - CPWF alojado en el Portal InfoAndina.

Los objetivos de la presente consultoría son: Subir en el portal del CPWF-Andes todos los recursos de información relacionados a las cuencas mencionadas y a los proyectos vinculados; Editar el contenido de cada una de las secciones del portal para que exista una versión en español e inglés; y Producir notas informativas que permitan difundir los resultados del Sistema Andino de Cuencas en español e inglés.

Esta persona trabajará directamente con la Oficial de Información de CONDESAN.
Recibiremos los CVs hasta el lunes 21 de mayo del 2007.

ANTECEDENTES:

CONDESAN coordina el Sistema Andino de Cuencas (CPWF-ANDES) como parte del Challenge Program Water and Food, un programa del CGIAR. El CPWF-Andes esta compuesto por 7 cuencas a lo largo de los andes: La Miel y Fuquene en Colombia; Ambato y El Ángel en Ecuador; Alto Mayo y Jequetepeque en el Perú; y Tunari en Bolivia. Además existen diversos proyectos de investigación del CPWF tienen también trabajo en la región andina y por lo tanto son monitoreados por la Coordinación de CPWF-Andes

Como parte de las actividades de la Coordinación del Sistema Andino de Cuencas, durante el 2006 se programó un nuevo portal utilizando las Aplicaciones de Acción y que permite ahora colocar contenido en español e inglés en relación a cada una de las 7 cuencas mencionadas y a cada uno de los proyectos.

Se requiere ahora que la información disponible sea colocada en el portal programado tanto en su versión en español como en inglés. Hay que subir la información existente además de preparar descripciones para cada una de las secciones del portal.

OBJETIVOS

La presente consultoría tiene por objetivos:

• Subir en el portal del CPWF-Andes todos los recursos de información relacionados a las cuencas mencionadas y a los proyectos vinculados


• Editar el contenido de cada una de las secciones del portal para que exista una versión en español e inglés.


• Producir notas informativas que permitan difundir los resultados del Sistema Andino de Cuencas en español e inglés.

PRODUCTOS

• Portal del CPWF-ANDES cuenta con todos los recursos de información producidos en el marco del CPWF que guardan relación con los Andes debidamente registrados en el portal y adecuadamente descritos y relacionados a cada una de las cuencas y proyectos que conforman el Sistema Andino de Cuencas


• Portal del CPWF-ANDES cuenta con información en cada una de sus secciones tanto en su versión en inglés como en español.


• 8 infonotas en español e inglés producidas


• 2 policy brief editados

RESPONSABLE EN CONDESAN

Musuq Briceño, Oficial de Información de CONDESAN