Boletín sobre agua de la UNESCO No. 157 - Tema: Agua y Asentamientos Humanos
Compartimos el Boletín Semanal del Portal del Agua de la UNESCO No. 157 que trata sobre AGUA y AGUA Y ASENTAMIENTOS HUMANOS, EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL HÁBITAT (2 DE OCTUBRE).
Distribuidas en 5 secciónes (noticias, eventos, ¿sabía que?, publicaciones y Agua y los Asentamientos Humanos), en este número se abordan los siguientes temas: 2 de octubre: Día Mundial del Hábitat "Ciudades, imanes de esperanza", Conferencia sobre "Gestión eficaz del tratamiento y reutilización de aguas residuales en la región mediterránea", Conferencia de la Iniciativa Internacional sobre Sedimentación (ISIC), Conferencia sobre "Recogida, tratamiento y depuración de las aguas residuales municipales", Foro internacional sobre agua y alimentación, 4ª Conferencia internacional sobre la gestión sostenible de los recursos hídricos, ¿Sabía que...? Hechos y cifras sobre el agua y los asentamientos humanos, Publicaciones relacionadas con el agua y los asentamientos humanos
El agua y los asentamientos humanos en Internet.
|
BOLETÍN SEMANAL DEL PORTAL DEL AGUA DE LA UNESCO No. 157: AGUA Y ASENTAMIENTOS HUMANOS, EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL HÁBITAT (2 DE OCTUBRE) 29 de septiembre de 2006 |
NOTICIAS | EVENTOS | ¿SABÍA QUE…? | PUBLICACIONES | EL AGUA Y LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS EN INTERNET
- 2 de octubre: Día Mundial del Hábitat “Ciudades, imanes de esperanza”
- Conferencia sobre “Gestión eficaz del tratamiento y reutilización de aguas residuales en la región mediterránea”
- Conferencia de la Iniciativa Internacional sobre Sedimentación (ISIC)
- Conferencia sobre “Recogida, tratamiento y depuración de las aguas residuales municipales”
- Foro internacional sobre agua y alimentación
- 4ª Conferencia internacional sobre la gestión sostenible de los recursos hídricos
- ¿Sabía que...? Hechos y cifras sobre el agua y los asentamientos humanos
- Publicaciones relacionadas con el agua y los asentamientos humanos
- El agua y los asentamientos humanos en Internet
NOTICIAS
2 de octubre: Día Mundial del Hábitat “Ciudades, imanes de esperanza”
El primer lunes de octubre de cada año se celebra el Día Mundial del Hábitat, una ocasión para que la comunidad internacional centre su atención sobre la situación de los asentamientos humanos alrededor del mundo y sobre los desafíos que surgen en torno a los mismos, incluyendo el derecho básico a una vivienda adecuada para todos. Este año el Día Mundial del Hábitat, celebrado el 2 de octubre, gira en torno al tema “Ciudades, imanes de esperanza” y pretende atraer la atención hacia el hecho de que la Tierra está siendo testigo de la mayor migración urbana de la historia. Hace cincuenta años, sólo una tercera parte de la población mundial vivía en ciudades. En 2000, esta cifra había aumentado hasta alcanzar la mitad de la población, y para 2050, se estima que unos 6.000 millones de personas, es decir, dos tercios de la población mundial, vivirá en zonas urbanas.
Los desafíos que plantea esta situación son múltiples e importantes: la expansión urbana incontrolada genera hábitats insalubres para las personas que carecen de servicios básicos como agua potable, saneamiento y electricidad, y conduce al agotamiento de los recursos naturales y a la destrucción de ecosistemas naturales. El Día Mundial del Hábitat 2006, organizado bajo los auspicios del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-HÁBITAT), brinda una oportunidad a los gobiernos, instituciones, ciudadanos y profesionales de llevar a cabo acciones concretas dirigidas hacia un desarrollo más sostenible de los asentamientos humanos alrededor del mundo.
:: Sitio web oficial del Día Mundial del Hábitat (en inglés) http://www.unchs.org/categories.asp?catid=490
:: Folleto del Día Mundial del Hábitat 2006 [Formato PDF - 670 KB, en inglés] http://www.unchs.org/downloads/docs/2848_91477_WHD2006Brochure.pdf
EVENTOS
Conferencia sobre “Gestión eficaz del tratamiento y reutilización de aguas residuales en la región mediterránea”
30 de octubre - 1 de noviembre de 2006, Amán, Jordania
Organizador: Proyecto EMWater del Programa MEDA-Agua de la Unión Europea
http://www.unesco.org/water/water_events/Detailed/1354.shtml
Todos los países del programa MEDA (alianza euromediterránea) afrontan graves problemas referentes al abastecimiento de recursos hídricos suficientes para satisfacer sus crecientes demandas de abastecimiento de agua. Por lo tanto, estos países necesitan estrategias relativas al agua que incluyan medidas alternativas para hacer frente a esta situación. La reutilización de aguas residuales es una de las principales opciones que deben tener en cuanta los países de MEDA a la hora de desarrollar sus políticas y estrategias nacionales relacionadas con los recursos hídricos.
Esta conferencia abordará los siguientes temas:
- tecnologías adecuadas y no convencionales para el tratamiento de aguas residuales;
- funcionamiento y mantenimiento de los sistemas de tratamiento de aguas residuales;
- aspectos ambientales y sanitarios del tratamiento del aguas residuales;
- aspectos socioeconómicos del tratamiento de aguas residuales y reutilización de las mismas;
- políticas, regulaciones y normas de tratamiento y reutilización de aguas residuales.
- sistemas sostenibles de drenaje urbano.
Conferencia de la Iniciativa Internacional sobre Sedimentación (ISIC)
12-15 de noviembre de 2006, Khartoum, Sudán
Organizador: Cátedra UNESCO de Recursos Hídricos, Khartoum, Sudán
http://www.unesco.org/water/water_events/Detailed/1355.shtml
Esta conferencia brinda una oportunidad para que institutos, organismos y personas interesadas alrededor del mundo planteen una iniciativa relacionada con la sedimentación. Se espera que esta iniciativa ayude a las comunidades internacionales a lograr resultados concretos mediante alianzas, sumando recursos, aplicando la ciencia, coordinando esfuerzos, intercambiando información y experiencias y generando una amplia base de apoyo.
Entre los temas que se abordarán durante esta conferencia se encuentran: fuentes y causas de la sedimentación; transporte, deposición y socavación de sedimentos; técnicas de recopilación de datos; modelización; impacto ambiental y socioeconómico; gestión y reducción de la sedimentación.
Conferencia sobre “Recolección, tratamiento y depuración de las aguas residuales municipales”
9 de noviembre de 2006, Londres, Reino Unido
Organizador: Institución de Ingenieros Civiles (ICE), Reino Unido
http://www.unesco.org/water/water_events/Detailed/1356.shtml
Los desafíos que afronta la industria de gestión de aguas residuales en el Reino Unido son múltiples, con cantidades cada vez más elevadas de aguas residuales. Estos desafíos se presentan como oportunidades para mejorar todos los aspectos de la depuración. La conferencia permitirá que personalidades relevantes de la industria y expertos en el terreno analicen una serie de estudios de casos y examinen los avances tecnológicos actuales y futuros.
Foro internacional sobre agua y alimentación
12-17 de noviembre de 2006, Vientiane, RPD Laos
Organizadores: Programa sobre Agua y Alimentación (CPWF) del Grupo Consultivo de Investigación Agrícola Internacional (CGIAR); Comisión del Río Mekong (MRC)
http://www.unesco.org/water/water_events/Detailed/1357.shtml
Este foro destacará los resultados de investigación logrados en el ámbito de la productividad del agua en la agricultura, difundirá dichos conocimientos y recomendará futuros campos para invertir en investigación y desarrollo dentro del ámbito de la productividad del agua en la agricultura. Asimismo el foro mostrará de qué manera los resultados de dichas investigaciones pueden tener un impacto mayor y más positivo en el desarrollo.
4ª Conferencia internacional sobre la gestión sostenible de los recursos hídricos
21-23 de mayo de 2007, Kos, Grecia
Organizador: Instituto Wessex de Tecnología, Reino Unido
http://www.unesco.org/water/water_events/Detailed/1352.shtml
Esta conferencia presentará los últimos desarrollos tecnológicos y científicos relacionados con la gestión de los recursos hídricos subterráneos y superficiales.
Entre los temas que se discutirán durante esta conferencia se encuentran:
- gestión y planificación de los recursos hídricos;
- gestión y tratamiento de aguas residuales;
- políticas y mercados del agua;
- gestión del agua urbana;
- calidad del agua;
- gestión de aguas de tormenta;
- sistemas de seguridad hídrica;
- modelización hidrológica;
- riesgo de inundación.
:: Acceda a una lista completa de eventos relacionados con el agua alrededor del mundo (en inglés) http://www.unesco.org/water/water_events/
¿SABÍA QUE…? HECHOS Y CIFRAS SOBRE EL AGUA Y LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS
· Prácticamente todos los gobiernos están de acuerdo en que los asentamientos con más de 20.000 habitantes son centros urbanos, sin embargo, algunos no coinciden a la hora de trazar el límite entre urbano y rural para los asentamientos con menos de 20.000 habitantes. Algunos gobiernos clasifican como “urbanos” todos los asentamientos de unos cientos de habitantes, mientras que otros consideran como “rurales” la mayoría o la totalidad de los asentamientos de hasta 20.000 habitantes. Esta diferencia es significativa por dos razones: un alto porcentaje de personas reside en asentamientos de entre 500 y 20.000 habitantes, y por lo general, su designación como población urbana conlleva un mayor número de estructuras gubernamentales de mayor alcance para apoyar la prestación de servicios mejorados de abastecimiento de agua y saneamiento.
· Cerca del 3% de la superficie terrestre está ocupado por zonas urbanas, existiendo una mayor concentración a lo largo de las costas e hidrovías.
· La importancia histórica del agua como medio de transporte y como recurso explica que las aguas continentales y las corrientes fluviales hayan sido importantes para determinar la organización y distribución espacial de los asentamientos humanos.
· Durante el siglo XX la población urbana del planeta aumentó su número en más de diez veces, mientras que la población rural tan sólo se duplicó.
· Hoy en día, la mitad de la población mundial vive en centros urbanos, una diferencia considerable respecto al porcentaje de 1900 inferior al 15%.
· En la mayoría de las zonas urbanas de países de ingresos bajos y medios, entre el 25% y el 50% de la población carece de servicios de abastecimiento de agua y saneamiento de una calidad que reduzca considerablemente el riesgo de contaminación humana por patógenos fecales-orales.
· En el año 2000, más de 900 millones de habitantes de zonas urbanas (casi un tercio de la población urbana total) vivían en barrios marginales. Un residente de un barrio marginal sólo dispone de 5 a 10 litros de agua al día. Sin embargo, un hogar de ingresos medios y altos en la misma ciudad puede consumir entre 50 y 150 litros o más al día.
· En África subsahariana, el 83% de la población urbana y el 46% de la población rural tiene acceso a algún servicio de abastecimiento de agua.
· Con el fin de alcanzar, para el año 2015, el Objetivo de Desarrollo del Milenio relacionado con agua potable y saneamiento, 961 millones de personas que viven en zonas urbanas deberán tener un acceso mejorado al abastecimiento de agua y 1.000 millones de personas a un saneamiento mejorado.
· La proporción de viviendas en grandes ciudades conectadas al suministro de agua por cañerías (conexión en la vivienda o en el patio):
- Mundo: 94%
- África: 43%
- Asia: 77%
- Europa: 92%
- América Latina y el Caribe: 77%
- América del Norte: 100%
- Oceanía: 73%
· La proporción de viviendas en grandes ciudades conectadas al servicio de alcantarillado:
- Mundo: 86%
- África: 18%
- Asia: 45%
- Europa: 92%
- América Latina y el Caribe: 35%
- América del Norte: 96%
- Oceanía: 15%.
Información extraída del 1 er Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo “Agua para todos, agua para la vida” (2003) ( http://www.unesco.org/water/wwap/wwdr1/index_es.shtml ); del 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, “El agua, una responsabilidad compartida” (2006) ( http://www.unesco.org/water/wwap/wwdr2/table_contents_es.shtml ).
PUBLICACIONES RELACIONADAS CON EL AGUA Y LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS
2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo: Capítulo 3: El agua y los asentamientos humanos en un mundo cada vez más urbanizado
Por el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (WWAP). © UNESCO-WWAP 2006.
El Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, de carácter trienal, es una iniciativa conjunta, coordinada por el WWAP, de las 24 agencias de las Naciones Unidas que constituyen ONU-Agua en colaboración con los gobiernos nacionales y otras entidades encargadas de los asuntos relacionados con el agua dulce.
El Capítulo 3, coordinado por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-HÁBITAT), se centra en el aumento del suministro urbano de agua y de las necesidades de saneamiento, sobre todo en países de ingresos bajos y medios, que afrontan una creciente competitividad con otros sectores. El aumento de los ingresos en otros segmentos de la población mundial fomenta la demanda de bienes manufacturados y de instalaciones y servicios medioambientales que exigen el uso de agua. Este capítulo hace hincapié en la importancia que revisten los desafíos cada vez mayores del agua en las zonas urbanas y señala que casi un tercio de la población urbana mundial vive en barrios marginales.
:: Acceda al capítulo íntegro [formato PDF - 638 KB, en inglés] http://www.unesco.org/water/wwap/wwdr2/pdf/wwdr2_ch_3.pdf
Water and Sanitation in the World"s Cities: Local Action for Global Goals ( Agua y saneamiento en las ciudades del mundo: acciones locales para objetivos globales )
Por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-HÁBITAT), © ONU-HÁBITAT 2003.
Los gobiernos del mundo acordaron en la Cumbre del Milenio reducir a la mitad, para el año 2015, el número de las personas que carecen de acceso al agua potable. Con el rápido crecimiento de las poblaciones urbanas el desafío es inmenso. “Agua y saneamiento en las ciudades del mundo” es una evaluación global y fidedigna de los problemas y de la manera en que éstos pueden ser abordados. La publicación detalla el nivel de abastecimiento de agua y saneamiento inadecuados. Este informe describe los efectos de los problemas de saneamiento sobre la salud y los resultados económicos, demostrando los beneficios potenciales de una acción destinada a remediar la situación. La publicación analiza las causas inmediatas y subyacentes del suministro insuficiente e identifica las lagunas en la información relativa a la distribución del recurso hídrico. El informe presenta las consecuencias de un deterioro aún mayor y explica cómo se pueden utilizar los recursos y las capacidades institucionales - públicas, privadas y de la comunidad - para ofrecer unos servicios apropiados a través de la gestión integrada de los recursos hídricos.
:: Más información (en inglés) http://hq.unhabitat.org/cdrom/water/HTML/globalreport.htm
EL AGUA Y LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS EN INTERNET
Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-HÁBITAT)
http://www.un-habitat.org/
El mandato de ONU-HÁBITAT es fomentar el desarrollo sostenible en zonas rurales y urbanas, tanto a nivel social como medioambiental, con el objetivo de ofrecer una vivienda adecuada para todos.
Este sitio web contiene información relacionada con las campañas y programas de ONU-HÁBITAT, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y los asentamientos humanos así como noticias, eventos y publicaciones.
Programa Agua para las Ciudades de África (WAC)
http://www.un-urbanwater.net/
Este programa es una iniciativa conjunta del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-HÁBITAT).
El objetivo del programa es contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) relacionados con los recursos hídricos y el saneamiento en las zonas urbanas, especialmente en África, apoyando la creación de un entorno favorable a la inversión en favor de las poblaciones más desfavorecidas.
Este sitio web incluye noticias, eventos e información relacionada con la gobernabilidad del agua y el saneamiento para las poblaciones urbanas desfavorecidas, la gestión de la demanda de agua así como la educación relativa al agua en escuelas y comunidades.
Programa Agua para las Ciudades de Asia (WAC)
http://www.unwac.org/
El Programa WAC está gestionado por ONU-HÁBITAT y financiado por el Banco Asiático de Desarrollo.
Este programa aborda todos los aspectos relacionados con la gestión de la demanda de agua para uso urbano, el saneamiento medioambiental en zonas urbanas y la gobernabilidad del agua. El programa desarrolla y lleva a cabo estrategias que favorezcan el acceso a los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento con el fin de incrementar el ingreso y el empleo de las poblaciones urbanas desfavorecidas.
Este sitio web contiene información sobre los proyectos, investigaciones, publicaciones, noticias y eventos del Programa.
Centro Regional sobre la Gestión del Agua en las Zonas Urbanas (RCUWM - Teherán)
http://www.rcuwm.org.ir/
RCUWM es una organización científica regional, bajo los auspicios de la UNESCO, dedicada a la gestión del agua en zonas urbanas, que tiene en cuenta, entre otros aspectos, las características climáticas de la región de los Estados Árabes. El centro pretende jugar un rol importante en la cooperación científica y técnica entre los países de la región.
Este sitio web ofrece información sobre publicaciones, proyectos, eventos y enlaces.
Agua y Ciudades: Sección Hechos y Cifras del sitio web del Año Internacional del Agua Dulce
http://www.wateryear2003.org/es/ev.php-URL_ID=5970&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Esta sección del sitio web oficial del Año Internacional del Agua Dulce 2003 fue creada con el fin de ilustrar la relación entre las ciudades y los recursos hídricos.
Esta página web contiene hechos y cifras sobre el crecimiento demográfico y la urbanización, la distribución de la población urbana, los principales asuntos relacionados con el crecimiento urbano y el agua (sobreexplotación, contaminación y salud) y la cobertura de abastecimiento de agua y saneamiento en zonas urbanas.
:: Acceda a una lista completa de enlaces relacionados con el agua alrededor del mundo (en inglés)
http://www.unesco.org/water/water_links/
commentaires sur Facebook